ღ..::We Can Fly By SS501::..ღ

we can fly with ss501ღ.Join us so that we can fly to the heavens all together. ღ 회원 가입이 우리를 하늘로 날아

 

[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KIM KYUJONG ‘U R MAN’ CSAT FORBIDDEN SONG…GRATEFUL BUT WITH REGRETS” [NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KIM KYUJONG “RAINING WHEN SS301 PERFORMS…SORRY TO EPIK HIGH & TWICE”[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KYUJONG “APPEARANCE INFERIORITY COMPLEX? BIG FACE”

 

Content Type :Ss501 ،Ss301 ،Kim Kyu Jong ،News ،Photo ،Interview ،

Written by :Hilar








ترجمه ی صحبت های کیو توی برنامه ی رادیویی دیروز


[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KYUJONG “APPEARANCE INFERIORITY COMPLEX? BIG FACE”
Credits : http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201611151520453020814_1 (popnews@heraldcorp.com) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com



خب شکر خدا کیو جونگ همون اول برنامه لحظات شاد و مفرحی برای حضار توی استودیو بوجود آورده
مجری برنامه رو به کیو میگه که روز به روز داره خوش قیافه تر میشه و آیا بخشی از صورتش هست که دوست نداشته باشه؟ کیو هم نه میذاره و نه برمیداره و میگه:
"صورت من توی دوربین بزرگ و چاق نشون داده میشه"
که مجری در جواب کیو میگه پس ما باید دیگه بریم بمیریم(منظورش اینه که کیو با این صورت کوچیکش اینو میگه دیگه اون مجری ها با صورت های گرد و بزرگ شون چی هستن) و بعد شروع میکنن به سر به سر گذاشتن و شوخی کردن با همدیگه و باعث خنده ی همه میشن. بعد کیو اضافه میکنه:
"بین اعضای گروه یونگ سنگ کوچیکترین صورت رو داره جوری که با یه سی دی میتونی بپوشونیش(یعنی صورتش اندازه ی یه سی دی هست)  همینطور صورتش قشنگه و پوست عالی ای داره"


[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KIM KYUJONG “RAINING WHEN SS301 PERFORMS…SORRY TO EPIK HIGH & TWICE”



اینم همون خبریه که از آل کی پاپ ترجمه کردم که مجری رو به کیو میگه که آخرین بار که توی فضای باز اجرا داشتن کلی بارون باریده و اذیت شدن که کیو در جوابش میگه به خاطر ما بود بارون اومد چون ما آیدل هایی هستیم که با خودمون بارون میاریم و حتی روی استیج رفتن شدیدتر هم شد و ما به خاطرش از گروه های اپیک های و توایس معذرت خواهی کردیم که به خاطر ما اذیت شدن. آخر هم یه تعظیم 90 درجه برای عذرخواهی از گروه های نامبرده میکنه بعدم میگه گروه توایس با ذوق و شوق اجرا میکنن حتی زمانی هم که حسابی خیس شده بودن باز همونجوری اجرا کردن و به نظرم زیبا اومدن

[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KIM KYUJONG ‘U R MAN’ CSAT FORBIDDEN SONG…GRATEFUL BUT WITH REGRETS”



کیو همینطور توی این برنامه قدردانی و تاسفش رو نسبت به آهنگ یورمن بیان میکنه. وقتی توی برنامه گفتن که آهنگ یورمن جزو لیست آهنگ هاییه که به خاطر اعتیادآور بودن ریتمش گوش دادنش برای داوطلبین کنکور ممنوع شده کیو جونگ در اینباره گفت:
"من ممنونم که هر وقت اسم امتحانات ورودی دانشگاه میشه از آهنگ یورمن یاد میکنن اما حیف که این چیز مثبتی نیست که بشه بهش اشاره کرد(منظورش ممنوعیت گوش دادن بهش موقع امتحانات هست)
بعد همون موقع یکی از شنونده ها درخواست پخش آهنگ یورمن رو میکنه و اونا هم پخشش میکنن و وقتی تموم میشه شروع میکنن نظرات شنونده ها رو به خوندن و یکی از شنونده ها پیام داده بود که میخواد به خاطر این آهنگ دوباره کنکور بده و کیو هم عذرخواهی میکنه و باعث میشه که همه بخندن بعد هم کیو درباره ی کامبک حرف میزنه و میگه:
"ما ضبط اهنگ ها رو تموم کردیم و فقط فیلمبرداری موزیک ویدئو مونده و البوم هم شامل آهنگ هاییه که برای گوش دادن توی اون فصل مناسب هستن"

ادامه هم متن اصلی اخبار هست



[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KYUJONG “APPEARANCE INFERIORITY COMPLEX? BIG FACE”


Singer KyuJong brought upon laughter when he talked about his inferiority complex of having a big face, in Cultwo Show.

In SBS Radio Power FM ‘Cultwo Show’ on 15-Nov, singer KyuJong who is at the special guest seated at the special reserved seat, mentioned about his inferiority complex.

During the broadcast, DJ Cultwo asked “You look even more good looking. Do you have any inferiority complex about your face?”

KyuJong replied “Frankly I do have inferiority complex. My face turns out very big and fat on camera.”

Cultwo replied “Then we should just die” and they began to make fun of themselves. KyuJong wittily replied “Actually I feel great coming on this show (appearing) with Cultwo hyungs.”

KyuJong added “Among our members, YoungSaeng’s (face) is really small to the extend it can be covered up by a CD. His face is also very fair and his skin is great.” praising YoungSaeng, showing his affection for his group member.


[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KIM KYUJONG “RAINING WHEN SS301 PERFORMS…SORRY TO EPIK HIGH & TWICE”


Group SS301 Kim KyuJong revealed their jinx during performance.


In SBS Radio Power FM ‘Cultwo Show’ on 15-Nov, Kim KyuJong talked about the previous time they appeared in ‘Cultwo Show’ where it rained heavily “It’ll always rain when SS301 performs. That’s why we were called the ‘idol who summons the rain’ or ‘bibudol’ in short.”

DJ Kim TaeKyun, Jung ChanWoo commented “Epik High and TWICE were being drenched the worst on that day.” and Kim KyuJong made an apology (to them) with a 90 degree bow through the live broadcast viewable radio. He also praised his juniors TWICE “TWICE perfomed enthusiastically even when drenched by the rain, so I find them pretty.”

Singer Kim KyuJong told about Double S 301 being idol who summons the rain, makes fun of himself and his thoughts when seeing TWICE in real life.

Kim KyuJong appeared as the guest on SBS Radio Power FM ‘Cultwo Show’ on 15-Nov, and talked about various topics.

During the broadcast, DJ Cultwo commented “It has been a long time since we met after the open broadcast event. Sorry you have to suffer because it was raining so heavily the other time.”

KyuJong wittily replied “No. It’s all because of us. We were being called “idol who summons the rain” at one point of time, I’m so sorry to the extend of even being named as idol who summons the rain.”

“But it was especially heavy (rain) that time. Because we went up (the stage), the rain became even bigger. We apologised to Epik High and TWICE who suffered (because of the rain).” With regards to seeing TWICE, KyuJong complimented on their appearance “I saw them at backstage, they are really pretty. They are idols who are pretty even when drenched with rain.”


[NEWS] ‘CULTWO SHOW’ KIM KYUJONG ‘U R MAN’ CSAT FORBIDDEN SONG…GRATEFUL BUT WITH REGRETS”


Group SS301 Kim KyuJong expressed his gratitude and regret on their hit song ‘U R Man’ as it became a College Scholastic Ability Test (CSAT; University Entrance Exam) forbidden song.

On 15-Nov, Kim KyuJong appeared in ‘Crazy Quiz’ section of SBS Power FM ‘Cultwo Show’.

On this day, Kim KyuJong mentioned about their hit song ‘U R Man’ being listed as one of the ‘CSAT forbidden song’ because of its strong addictive melody. Kim KyuJong said “I’m grateful that ‘U R Man’ is mentioned whenever it’s CSAT time, but then it doesn’t seem to be a positive note. It’s a pity.”

There was a song request of ‘U R Man’ and it was played, a storm of messages came in saying ‘I’m going to retake CSAT because of this song’, and Kim KyuJong apologied to them, thus making a round of laughter.

Meanwhile, Kim KyuJong revealed news of comeback by SS301 in December, “We are only left with filming of the music video. (The album is) filled with songs that are suitable for this season”, raising anticipating for their new album.





DoubleS301 Tour 2016-2017 ETERNAL501 in Japan .. KimHyungJun new project with HighEnd Perfumery Lab. 5GAM .. [sponsor]- Heo Young Saeng- BASIC COTTON سه شنبه 28 دی 1395
Heo Young Saeng photo updates[17.1.15] Kim Hyung Jun Photo update [Fanart]-DoubleS301 -AHHA سه شنبه 28 دی 1395
Heo young Saeng IG Update - 17.01.14... Kim Kyu Jong IG update - 17.01.13 شنبه 25 دی 1395
Kim Hyung Jun in Video Star - 17.01.13 جمعه 24 دی 1395
KHJ Side:"Choi indicted by prosecutor for attempted fraud and defamation" [11.01.2017] Kim Hyung Jun, to release solo album in Kor/Jap in March.... and Jap concert tour Kim Kyu Jong IG update[17.1.11] Park Jung Min ROMEO new album "Toxic Love پنجشنبه 23 دی 1395
MBC Video Star Hides The Face of Kim Hyun Joong Kim Hyung Jun IG update[17.1.10] Kim Hyung jun weibo update[17.1.10] kyu jong comment on kim hyung jun pic CI ENTERTAINMENT Twitter Update[17.1.10] [Sponsor] -HeoYoungSaeng -KimHyungJun - 'TBJ Nearby' for Fansign Events DoubleS301-ETERNAL01-Fansign in Jeonju & Guro[17.01.08] چهارشنبه 22 دی 1395
Fancam - DoubleS301 ETERNAL01 Fansigning - 17.01.07, 08 سه شنبه 21 دی 1395
DoubleS301 ETERNAL01 Fansign in Guro - 17.01.08... Kyu Jong IG Update - 17.01.08... Fancam - DoubleS301 ETERNAL01 Fansign in Jeonju - 17.01.07 یکشنبه 19 دی 1395
DoubleS 301 Eternal01 Album Download + REMOVE, 나의 UNIVERSE MV شنبه 18 دی 1395
DoubleS301 - ETERNAL0, ETERNAL1 Fansign in Gwangju - 17.01.07... KimHyungJun IG .. [Preview] Kim ‪Hyung Jun - guest on MBC Video Star Ep. 27 - Jan.10... [news]-‘Video Star’ Double S 301 Kim HyungJun “Sometimes Scared That We Are Remembered Only For ‘I’m Ur Man شنبه 18 دی 1395
wengvann: Kim HyungJun will be guesting on MBC Video Star Ep. 27 on Jan.10 ... Kim Kyu Jong IG Update - 17.01.05 پنجشنبه 16 دی 1395
DoubleS301 Tour 2016-2017 “ETERNAL 501” in JAPAN by Photographer Koda ... DoubleS301 RIVERIVER Magazine Vol.13 Cover A Version 25 pics scan by 1103karin ...KimKyuJong IG ...KyuJong - 2016/12/26 چهارشنبه 15 دی 1395
New Photo of Leader Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong to be discharged from the military in Heo Young Saeng photo update Kim Kyu Jong IG updates[17.1.2] [★NOTICE] Mini Album [Eternal 0] [Eternal 1] Sale Commemoration Fan Sign Event چهارشنبه 15 دی 1395
Kim Kyu Jong IG updates[17.1.1] Kim Hyung Jun IG update[17.1.1] kyu jong mydol replies[17.1.1] DoubleS301- Suwon AK Plaza fan signing[16.12.17] دوشنبه 13 دی 1395
Double S 301 2nd Mini Album - S Track List & Music Video یکشنبه 12 دی 1395
List Last Posts