ღ..::We Can Fly By SS501::..ღ

we can fly with ss501ღ.Join us so that we can fly to the heavens all together. ღ 회원 가입이 우리를 하늘로 날아

 

11/22 [مصاحبه اختصاصی] : دابل اس 301 :"میخواییم مثل گروه SECHSKIES دوباره برگردیم"

 

Content Type :Ss301 ،Heo Young Saeng ،Kim Kyu Jong ،kim hyung jun ،Photo ،Interview ،

Written by :Hilar







خب سلام به همگی با ترجمه ی مصاحبه ی پسرا برای مجله Star1 اومدم


[مصاحبه اختصاصی] : دابل اس 301 :"میخواییم مثل گروه SECHSKIES دوباره برگردیم"
Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=415&aid=0000001737 (today@atstar1.com) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com


دابل اس 501 به محض دبیو به عنوانِ یک گروه پسرانه از نسل دوم کی پاپ، به درخشش نابی دست پیدا کردند، علیرغم رویارویی با سختی ها و پیچ و خم های 7 سال اخیر، با چهره هایی محکم تر برگشتند. دابل اس 301، اعضایی داره که با یک نگاه به هم میتونن فکر همدیگه رو بخونند؛ بنابراین ما حالا حتی بیشتر به اونها اعتماد داریم و دوست داریم کارهاشون رو دنبال کنیم. مصاحبه با دابل اس 301 رو شروع میکنیم.

خبرنگار: مدت زیادی گذشته، این مدت رو چطور گذروندید؟
یونگ سنگ: کیوجونگ و من دوره سربازی رو میگذروندیم. و تو دوران وقفه فعالیت های گروهیمون، فعالیت های سولو هم انجام میدادیم
کیوجونگ: من با تلاش زیاد بازی (شیطونی) میکردم! ها ها. من همچنین یه موزیکال و یه درام که به طور همزمان در کره و چین پخش شد, بازی کردم. این وقفه ی طولانی ممکنه این حس رو القا کنه که ما داشتیم استراحت میکردیم اما همه ی ما داشتیم به صورت فعالیت های سولو کاری رو انجام میدادیم. موقعی که سرگرم کارهامون بودیم زمان مثل یه چشم بر هم زدن گذشت.(با خنده)




هیونگ جون: ما استراحت نکردیم(با خنده) موقعی که فعالیت های گروهی مون رو متوقف کردیم بلافاصله فعالیت های سولومون رو شروع کردیم. من کلی فعالیت سولو در ژاپن داشتم. من یه آلبوم سولو و کنسرت در کره داشتم, حدود 4 تا درام بازی کردم. من بازی در درام های روزانه و آخر هفته(منظورش درام هایی که هر روز یا هر هفته توی روزای خاصی پخش میشن هست) رو در حالی که هنوز جوون هستم امتحان کردم و کلی تجربه ی خوب دارم. و این تجربه ها موقع فعالیت گروهی خیلی بهم کمک کرد.

خبرنگار: سگ تی کاپ(توی) هیونگ جون(نژاد سگش اسمش اینه) بحث داغی بین فن ها در فضای مجازی شده بود. آیا به خوبی داره بزرگ میشه؟
اون واقعا خوب داره بزرگ میشه. امسال 7 سالش میشه که به سن آدما میشه 50 سال. هاها. وزنش هم به 13 کیلوگرم رسیده. راستش موقع خرید یه سگ از نژاد تی کاپ(توی) سرم کلاه نذاشتن. برای یه سگ از این نژاد نرمال نیست که تا این اندازه رشد کنه؟ من هم فکر میکنم که چوکو اندازه ی استاندارد نیست(با خنده). فروشنده این سگ رو با نیت خوبی به من داد ولی من یادم میاد به خاطر این سوءتفاهم مغازه اش ورشکست شد. من میخوام به خاطر این موضوع ازش معذرت خواهی کنم.(یا خداااا! این بچه به خاطر یه سگ چیکار کرده؟؟؟)

خبرنگار: کیم کیو جونگ دوران خدمت سربازیش رو در جئونجو گذروند. من فکر میکنم افراد زیادی از اینکه دوران خدمتت رو در زادگاهت میگذروندی استقبال کردن.
من واقعا احساس خوبی داشتم چون خیلی ها دراینباره میپرسیدن. اما درواقع افراد مشهور زیادی هستن که اهل جئونجو هستن. سونگ کیو عضور گروه اینفینیته سال پایینی من در دبیرستان بود.(جفتشون مال یه دبیرستان توی جئونجو بودن و سونگ کیو سال پایینی کیو بوده. خوش به سعادتش!!!) من خیلی خوشحال بودم چون اون منو به خاطر اینکه جئونجویی هستم دوست داره. وقتی من به رستوران میرم بهم مجانی غذا هم میدن.هاها.حدود یه سال بعد از اینکه سربازیم رو تموم کردم عادت داشتم برم جئونجو و با دوستام خوش بگذرونم ولی اونجا افراد زیادی بودن که نگران میشدن چرا من سربازیم رو تموم نکردم یا من باید سر کار باشم نه اینکه خوش گذرونی کنم(والا بهشون حق میدم!)



خبرنگار: هئو یونگ سنگ در برنامه ی ‘Masked Singer’ شبکه ی MBC شرکت کرده. آیا برای شرکت کردن توی این برنامه مردد نبودی؟
هیچ تردیدی وجود نداشت. من واقعا میخواستم توی این برنامه شرکت کنم چون اونجا فقط بر اساس صدا و قابلیت خوندن امتیاز کسب میکنی. من همینطور کنجکاو بودم که مردم چقدر منو بر اساس صدام میشناسن

خبرنگار: نبودن دو نفر از اعضا باعث بوجود اومدن شکاف بزرگی نشده؟
هیونگ جون: اما اولین بار به صورت سه نفره بین سال های 2008 تا 2009 با اهنگ یورمن فعالیت مون رو شروع کردیم و از یه گروه 5 نفره به یه گروه 3 نفره تبدیل شدیم. اون موقع ما فکر میکردیم که این یه پروژه ست(اگه یادتون باشه اون موقع هم زیر گروه رو پروژه ی دابل اس 501 معرفی میکردن) واسه همین ما حس نکردیم که این یه شکاف باشه اما الان ما فکر میکنیم که ما 501 بودیم و حالا شدیم 301 . ما یه کم احساس عجیبی نسبت به اسم 301 داشتیم اما چون ما 12 ساله که باهمیم و حتی با یه نگاه به هم همدیگه رو میفهمیم پس این بیشتر جالب بود تا اینکه بخواد یه شکاف باشه. احساس اینکه به عنوان یه گروه فعالیت کنیم باحال و خوبه.

خبرنگار: دلیل اینکه اسم گروه رو به Double S 301 تغییر دادین چی بوده؟



یونگ سنگ: ما زمان کوتاهی آهنگ یورمن رو به عنوان زیر گروه سه نفر اجرا کردیم. ما به عنوان زیرگروه اسمی نداشتیم پس از همون اسم دابل اس 501 استفاده کردیم. اون زمان افراد زیادی گیج شدن و کارکنان زمانی که باهم راجع به م حرف میزدن ما رو 301 خطاب میکردن. بنابراین ما نگران بودیم که به عنوان 501 برگردیم یا یه اسم دیگه. اما در نهایت ما تصمیم گرفتیم زمانی که هر 5 عضو باهم هستن از 501 استفاده کنیم.

خبرنگار: به نظر میاد که شما با یه تصمیم جدید قراره برگردین. شما نسبت به چه چیزی بیشتر از همه نگرانید و چه چیزی رو بیشتر از همه پیش بینی میکنید؟

یونگ سنگ:من بیشترین نگرانی که داشتم این بود که درست بعد از تموم شدن سربازیم، بتونم به روز باشم و خودم رو با تغییرات این دوره تطبیق بدم...درواقع من خیلی درباره ی فن ها نگران بودم چون مدت ها از آخرین حضور من میگذشت و بیشترین استرس من این بود که خیلی دلم میخواست بهتر از قبل و با یه موسیقی بهتر برگردم. اما بعد از انتشار آلبوم من فکر میکنم که اصن مهم نیست که چقدر نگران این باشیم که خوب شده یا نه بلکه مهم اینه که ما تونستیم اولین آلبوم مون رو منتشر کنیم. نقطه ی عطفش اینه که ما دوباره جمع شدیم و اینکار رو دوباره باهم انجام دادیم(منظورش انتشار آلبوم هست) بخصوص برای فن هامون که شایعات زیادی راجع به منحل شدن دابل اس 501 شنیده بودن. من فکر میکنم که این یک پیش زمینه برای اینه که نشون بده ما منحل نشدیم و قادر خواهیم بود که دوباره باهم انجامش بدیم.
کیو جونگ: من فکر میکنم اینکه دوباره بعد از یه مدت طولانی دوباره اینکار رو باهم انجام دادیم خیلی هیجان انگیزه. گرچه ما قبلا باهم فعالیتی نداشتیم(منظورش زمان سولو بود) اما یه بار که داشتیم باهم مینوشیدیم راجع بهش باهم حرف زدیم و گفتیم خوب میشد اگه که باهم اینکار رو انجام بدیم و الان دقیقا داریم باهم اینکار رو انجام میدیم. من خیلی هیجان زده ام(با خنده) چیزی که منو نگران میکرد, همونطور که همه میدونن ما مدت زیادی در فعالیت های گروهی مون وقفه ایجاد شده بود و ما خیلی راجع به اینکه چطور به این موضوع غلبه کنیم بحث کردیم و در نهایت ما بهم گفتیم بیایین خوش باشیم و ازش لذت ببریم.
هیونگ جون: زمان زیادی میگذره. نگرانی من این بود اگر چه ما هنوز مثل گذشته هستیم اما فن های زیادی که قبلا طرفدار ما بودن, ما رو تنها گذاشته باشن(عزیزم نگرانیت بی مورد نیست. همچین چیزی اتفاق افتاده اونم در ابعاد خیلی وسیع!) این سومین البوم ماست و خیلیا به ما گفتن که خوب انجامش دادیم و حتی هوباهای ما (منظورش کساییه که بعد از اینا کارشون رو توی صنعت سرگرمی شروع کردن) بهمون گفتن که ما عالی هستیم. منتظر ما بودن خودش یه نوع فراموش نکردن هست. درسته؟(منظورش اینه که همین که فنا منتظر ما بودن یعنی فراموش مون نکردن)  درواقع من منتظرم که دوست داشته بشم. ها ها. گرچه این 100% صدق نمیکنه ولی فکر میکنم 70% برای بازگشت مون خوب عمل کردیم(عزیزم همون 100% هست)




خبرنگار: گوش دادن آهنگ یورمن موقع امتحانات ورودی دانشگاه ممنوع شده. خیلی کنجکاوم که بدونم نظر شما در اینباره همینطور هست؟

هیونگ جون: در واقع اهنگ "درد" هم دنباله رو آهنگ یورمن هست. اهنگساز هر دو این آهنگ ها یک نفر هست. به طور کلی ما آهنگ هایی که شبیه آهنگ های دابل اس 501 هستن رو تولید میکنیم و موسیقی مون زیاد تفاوتی باهاش نداره. و به خاطر همینه که ما آهنگ "درد" رو منتشر کردیم. این مثل یه فیلم سینمایی میمونه که عاقبت خوبی نداره. هاها(منظورش اینه که فرقی نمیکنه یورمن باشه یا پین یا هر چیز دیگه. کلا آهنگ های اینا خونه خراب کن هستن برای داوطلب ها) اصل هر چیزی بهتره و من همیشه از آهنگ یورمن ممنونم چون برای شنونده های جوان فرصتی رو فراهم میکنه که دنبالش بگردن و آهنگ رو پیدا کنن.

خبرنگار: هوبه های زیادی هستن که شما برای اولین بار اونا رو ملاقات میکنین. کدوم یکی از اونا توجه شما رو جلب کرده؟

یونگ سنگ: اینروزا به نظر میاد که همه کارشون رو خوب دارن انجام میدن. من از دیدن خواننده ها و برنامه های موسیقی لذت میبرم و همه شون توجه ام رو به خودشون جلب میکنن. توی ایستگاه رادیو و تلویزیون وقتی دوستام رو که قبلا باهم فعالیت داشتیم رو میبینم احساس خوبی میکنم. من قبلا با ته مین عضو گروه شاینی فعالیت داشتم و خیلی حس خوبی بود که دیدمش.
کیو جونگ: در گذشته من همه توجه ام به این بود که گروه چیکار میکنه اما الان که به صورت 301 فعالیت میکنیم با شوخی و ذهن باز برنامه ها رو نگاه میکنیم. من متوجه شدم اونا خیلی خوشگل هستن بخصوص با اون شور و اشتیاقی که دارن و باعث میشه که بتونن اونکار رو انجام بدن. ما به شوخی میگیم داداش یونگ سنگ چجوری کارایی مثل این رو انجام میده اما ما نگران بودیم که چند سال دیگه زانوهاش بشکنن. هاها. اون موقع ما آدم های ساده و با شور و شوقی بودیم که به نظر خیلی خوب میومدن.




هیونگ جون: گروه مورد علاقه ی من اکسو هست(من حرفی ندارم این بچه همیشه معادلات همه رو میزنه بهم) اونا جذابن و همینطور موسیقی خوبی دارن از گروه های دختر  I.O.I رو دوست دارم و وقتی که توی برنامه دیدم که چطور سخت کار میکنن خوشم اومد. این منو یاد روزهایی که کارآموز بودم انداخت. وقتی که برنامه رو نگاه میکردم فکر کردم اونا یه تیم رویایی هستن. همچنین پیش بینی هایی هم براشون داشتم(با خنده)


خبرنگار: کنجکاوم که بدونم سی سالگی تون رو چطور میگذرونین؟

یونگ سنگ: من بیست سالگیم رو به عنوان یه آیدل گذروندم و الان فعالیت هایی رو دوست دارم انجام بدم که مناسب یه چهره ی بالغ و جاافتاده ست. همچنین چیزهایی که به خاطر کار براشون برنامه ای نداشتم. من عادت کرده بودم که فقط کاری که کمپانی ازم میخواست رو انجام بدم چون بهتر از این رو نمیدونستم اما الان میخوام از هر کاری که میکنم لذت ببرم. من میخوام کلی خاطره به جا بذارم و میخوام خاطرات رو دونه دونه مثل عکس توی ذهنم به جا بمونن.
کیو جونگ: من با داداش یونگ سنگ موافقم. من میخوام هر خاطره ای که از الان به بعد داریم رو به خاطر بسپارم و میتونم دفعه ی دیگه راجع بهشون حرف بزنم. حیف که من نمیتونم تمام جزئیات رو از خاطرات بیست سالگیم به یاد بیارم.
هیونگ جون: من فکر میکنم که وقتی بیست سالم بود خیلی درگیر این بودم که به سختی کار کنم. من میخوام یه زندگی غیر حرفه ای رو تجربه کنم. من اینروزا گلف بازی میکنم و میخوام زمان بیشتری رو با خانواده ام بگذرونم. همچنین میخوام با آدمای فوق العاده به سفر برم و بیشتر اروم باشم.




خبرنگار: نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم و راجع به ازدواج سوال نکنم. آیا برنامه ای برای ازدواج دارین؟

یونگ سنگ: من از قدیم میگفتم هیچ برنامه ای برای ازدواج ندارم. چون من کسی هستم که اعتقادی به ازدواج نداره(با خنده) (الحق که خواهر و برادریم) من اقوامی دارم که همسن خودم هستن و همه شون ازدواج کردن و من توی مراسم شون براشون آهنگ خوندم. هر دفعه که مادربزرگم و بقیه ی فامیل میگن که اینبار دیگه نوبت یونگ سنگ هست من فقط لبخند میزنم(وای خدا حتی واکنش هامونم شبیه همدیگه ست) ولی این کاریه که باید انجام بشه و من فکر میکنم قبلا اشتباه میکردم. اینروزا فکر میکنم با ازدواج نکردنم حق فرزندی رو در قبال پدر و مادرم به جا نیاوردم. من فکر میکنم به خاطر والدینمه چون اونا توی سنی هستن وقتی دوستاشون رو که نوه دارن میبینن دلشون نوه میخواد(یه درصد هم نمیتونم یونگی رو که بابا شده تصور کنم) پس اگه شرایط مساعد شد و کسی رو پیدا کردم که دوستش داشته باشم باهاش ازدواج میکنم.
کیو جونگ: من میخوام زود ازدواج کنم. اما اطرافیانم که ازدواج کردن منو منع میکنن(خدا خیرشون بده! خدا هر چی میخوان بهشون بده! تا باشه از اینا همش دور وبرت باشه) هاها. اگه من یه شخص خاص رو ملاقات کنم و حس کنم همونیه که میخوام باهاش ازدواج میکنم. این زمان کِی میرسه؟ الان این زمان هنوز نرسیده(با خنده)
هیونگ جون: من میخوام قبل از اینکه 40 سالم بشه ازدواج کنم. موقعی که هنوز یه عدد 3 توی سنم دارم. هاها(چه شیک و مجلسی پیچوندااااا
)

خبرنگار: شما به Sechskies دوم معروفین. گروهی که الان به صورت یه گروه کامل در حال ترویج البوم شون هست(گروه شون کامل نیست! 6 تایی بودن و یکی از اعضاشون همون موقع که منحل شدن خودکشی کرد از افسردگی و الان دارن 5 نفره فعالیت میکنن) چه حسی دارین؟ ایا شانسی برای بازگشت مجدد وجود داره؟ (خو لامصب اون بالا داشتن برا خودشون قصه حسین کرد شبستری تعریف میکردن که دوباره برگشتی سر خونه اول؟؟؟)

یونگ سنگ: البته که وجود داره. اما آسون نیست چون مدت خدمت سربازی برای هرکدوم از اعضا متفاوته(یعنی یکی طولانیه و یکی فقط یک سال و دو سه ماهه) دو عضو دیگه در حال حاضر مشغول گذروندن خدمت سربازی شون هستن. اگه بتونیم برنامه هامون دقیق تنظیم کنیم شانس بازگشت دوباره وجود داره بخصوص که رابطه ی اعضا باهم عالیه. این یه جور پیش درآمد به صورت 3 نفره برای بازگشت 5 نفره ی ماست(با خنده)
کیو جونگ: بله. من میخوام که مثل داداش های Sechskies برگردیم(مختصر و مفید)
هیونگ جون: اونا برادرهایی هستن که برامون مثل ایدل میمونن. وقتی اونا برگشتن ایده های زیادی به ما دادن که ما هم باید مثل اونا باشیم(الان رسما حس میکنم گروه شینهوا مربوط به افسانه های دوره چوسان قدیم میشن) من چند وقت پیش به عنوان مهمان توی برنامه ی ‘Duet Song Festival’ حضور داشتم و اون قسمت از برنامه داداش سونگ هون اومد. من از بغل دستش داشتم بهش نگاه میکردم و به نظرم اون شخص خوبیه و خواننده ی موفقی در طولانی مدت هست و این منو مصمم کرد که با پشتکار زندگی کنم(با خنده)


خبرنگار: لطفا درباره ی سبک موسیقی اینبار  Double S 301  توضیح بدین

یونگ سنگ: این آلبوم زمان زیادی برد که آماده بشه. من بی صبرانه منتظرش هستم چون توی تولیدش شرکت داشتم و دوتا آهنگ هست که آهنگسازی و متنش رو من انجام دادم. نکته ی مهم این آلبوم اینه که ما خیلی از ویژگی های آیدل بودن رو ازش حذف کردیم. ما یه گروه رقص هستیم و قبلا کلی اجرا روی استیج داشتیم درواقع ما خیلی در اینباره نگران بودیم. وقتی در حال آماده سازی آلبوم بودیم من به این فکر کردم که تا حالا ما نشون ندادیم که اعضای گروه چقدر خوب میخونن. این البومیه که نشون میده صدای ما چقدر قشنگه و بیان کننده ی صدای خوب ماست.

برای ترجمه انگلیسی مصاحبه برین ادامه.....




11/22 [TRANS] DOUBLE S 301 “WE WANT TO REUNITE JUST LIKE SECHSKIES HYUNGS”
Credits : http://entertain.naver.com/read?oid=415&aid=0000001737 (today@atstar1.com) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

SS501 was put up to their brilliant prime time as the 2nd generation boyband as soon as they debuted. Despite numerous twists and turns during their hiatus period of 7 years, they are back with an even more confident look. Double S 301, who knows each other’s thinking just by looking at each other. Which is why we trust them even more and wish to watch over them, this is an interview with Double S 301.

It’s been a long time. How have you been?
HYS_ (Kim) KyuJong and I were enlisted into the army. We also had our solo activities during the (group) hiatus period.

KKJ_ I played enthusiastically. Haha. I also did Musical. Filmed drama that was telecast simultaneously in Korea, and also China drama. It may feel like we have been just resting because of the long hiatus period but we are all doing some form of solo activities. Time just passed in a blink while we were doing one thing or another. (laughs)

KHJ_ We didn’t rest. (laughs) While we stopped our group activities, we started our own solo activities immediately. I had alot of solo activities in Japan. I released a solo album and had a concert. In Korea, I filmed about 4 sets of drama. I tried (acting in) daily drama and weekend drama while I am still young, and had alot of good experiences. After trying out various activities, it had helped alot when doing our group activities.

Kim HyungJun’s teacup (toy) puppy was a hot topic in the internet. Is she growing up well?
She grew up really well. She’s 7 years old this year. In human age, that’s 50 years old. Haha. Her weight also ballooned up to about 13kg. Actually I wasn’t conned into buying a teacup (toy) poodle. Isn’t it normal for a toy poodle to grow to this size? I think my Choco is not of the standard size too. (laughs) He (the seller?) gave the puppy to me with a really nice intention but because of this misunderstanding, I remembered that his shop went bust. I want to apologize to him for that.

Kim KyuJong served his military duty in JeonJu. I guess many people welcome you when you serve your duty in your hometown.
I felt very good because many asked about it. But there are really many famous celebrities who came from JeonJu. (Infinite) SungKyu is my high school junior. I was really happy because (he) likes me as I am from JeonJu. When I go to eateries, I get freebies too. Haha. About a year after I completed my military duty, I would go back to have fun with my friends there but there are many people who will be concerned why have I not finished my military duty or that I should be working (not playing).

Heo YoungSaeng appeared in MBC ‘Masked Singer’, were you ever hesitant (to appear in that show)?
There was no hesitation. I really wanted to join the program because you are rated solely based on your voice. I was also curious how well people know my voice.

2 members lesser. Does that make a big gap?
KHJ_ We performed as trio for the first time between 2008-2009 with the song ‘U R Man’. From a 5-member group to 3-member group, we thought of it was a project at that time, so we didn’t feel that there was a gap. But now we would think that we were 501 and now have become 301. We felt a little awkward with the name 301 but because we have been together for 12 years and know each other well enough just by looking at each other, so it was fun rather than feeling that there is a gap. The feeling of doing activities as a group is fun and good.

What is the reason to change the name to Double S 301?
HYS_ We had a short period of time where we performed ‘U R Man’ as a trio unit group, we didn’t have a unit name but continue using SS501. Many people were confused at that time, and the staffs called us 301 among themselves. That’s why we were concerned if we should come back as 501 or with another unit name. But we decided that we will use 501 when all 5 members are together.

Seems like you are coming back with a new determination. What is the thing that you’re most worried of and the thing you’re most anticipating of?
HYS_ For me, it’s definitely about keeping up with the flow of era/times right after I finished my military service, that was the most worrying part. Actually I was also very worried about the fans because it was a long time since I appear. If I had any sorts of stress/burden, it is that I very much wanted to come back appearing to be even better and with better music. But having released the album, I think that it is not so important to be concerned over doing well or not, the important thing is that we have released our first album. The point is that we have reunite and do this together again. Especially to our fans who heard alot of rumors about 501 being disbanded, I think this will show as a preview that we have not disbanded and we will be able to do it together again.

KKJ_ I think the excitement of doing this together since a long time is huge. Even though we didn’t do activities together, over a drinking session we talked about how fun it would be to do it together, and now that we are actually doing it, I felt excited. (laughs) What I am worried about is as everyone thought, it’s the long hiatus period we’ve had. We also discussed alot on how do we overcome that. We told each other to have fun and enjoy.

KHJ_ Alot of time has passed. I am worried that despite we are the same like before, there are many people who used to love us have left us. This is our 3rd album, alot of people told us that (we’re) looking good, and our juniors also told us that we look great. Having anticipation of us is also a form of not forgetting us isn’t it? Actually I am looking forward to be loved. Haha. Even though not 100%, but I think we have done well to reunite if we can get about 70%.

CSAT forbidden song ‘U R Man’ was well received. Curious if you will have something similar.
KHJ_ Actually ‘PAIN’ is the follow-up song to ‘U R Man’. The composer for the two songs is the same person. Generally, we are always considering 501-like songs. With music that is not a huge difference. That’s why we have ‘PAIN’. It’s like in movies where sequels usually can’t do well. Haha. The original is good. And I am always thankful to the song ‘U R Man’. Because it become an opportunity for younger audience to search and find (the song).

There are many idol juniors whom you met the first time. Which juniors caught your eyes?
HYS_ Everyone seems to do well these days. I enjoy watching the singers and music programs and everyone catches my eyes. At the broadcasting station, I feel good to see my friends whom I used to have activities period together. I had the same activities period as Shinee’s TaeMin, so it was really nice seeing him.

KKJ_ In the past I would monitor how that group is doing, but this time during 301 activities, we watch with fun and free-spirited mind. I find that they look really pretty with their passion which makes them able to do that. As a joke, we would say how YoungSaeng hyung do things like that but we were worried that after a few years his knees would give way. Haha. At that time, we were naive and do things enthusiastically which looks really good.
KHJ_ It’s EXO for me. They’re handsome. Music style is good too. Girl group I.O.I. I watched the reality program and I liked the way they worked hard. It reminds me of my days as a trainee. I think they’re a dream team while I watched (the program). Also had anticipations (for them). (laughs)

Curious how you will spend your thirties.
HYS_ I spent my twenties with activities as an idol, now I want to have activities that are suited for a more matured image. Also those things that I didn’t manage to do due to overwhelming of work, I used to just do whatever the company asked me to do because I didn’t know better, now I want to enjoy whatever I am doing. I want to leave lots of memories, and I want to leave the memories like photos one by one in my mind.

KKJ_ I agree with YoungSaeng hyung. I want to remember each and every (moment) from now on. So that I can talk about it next time. It’s a pity that I couldn’t remember all the details of my twenties.

KHJ_ I think I was too caught up in working hard in my twenties. I want to try to have a dilettante life. I am playing golf bi-weekly these days. And I want to spend more time with my family. I also want to travel with great people and be more relaxed.

 Can’t leave out the topic on marriage. Are there any plans to get married?
HYS_ I don’t have plans for marriage since before. Because I’m someone who doesn’t believe in getting married. (laughs) I have relatives who are of my age and they’re all getting married so I sang for them at their weddings. Everytime when my grandmother and other relatives say ‘It should be YoungSaeng’s turn now’ I would just smile. But a job is a job, seems like it has gotten the wrong way. These days I think that by not getting married, it is also a kind of unfilial act. I guess it is because my parents are at the age where they also want to have grandchildren when they see their friends having grandchildren. So if the conditions are right, I will (marry) when I have someone I love.

KKJ_ I want to get married soon. But the people around me who are married kept stopping me. Haha. If I meet that special someone, and have the feeling that she is the one, I will get married. Wouldn’t this time come? Because now is not yet the time. (laughs)

KHJ_ I want to get married before I turn 40. When I still have the 3 in front of my age. Haha.

You’re famous for being ‘The 2nd Sechskies’, Sechskies are currently actively promoting as a complete group. How do you feel? Is there a chance for reunion?
HYS_ Of course there is. But it isn’t easy because the military service period for each man is different. The other 2 members are currently serving their military duties now. If we can fine-tune our schedules, we should be able to reunite in the future since our relationship is great. This is like pre-work in order for 3 of us to reunite as well as 5 of us to reunite. (laughs)

KKJ_ We have to. I want to reunite like Sechskies hyungs.

KHJ_ They are hyungs who are idols to us. When they made their comeback, it gave us lots of thoughts that we should be like them. I was a panel (of judge) in MBC ‘Duet Song Festival’ not long ago. It was the episode where SungHoon hyung came on. I was looking at him by his side, he is really nice and is a singer who is successful on the long run, thus made me determined to live diligently. (laughs)

Please introduce the type of music from Double S 301 this time.
HYS_ It is an album that took a long time to come, I am looking forward to it because I took part in its producing. And there are 2 songs which I have composed and written lyrics for. The most important point in this album is that we removed alot of the features of an idol. We are a dance group so we have shown alot of stage performance in the past, actually we were very concerned of this. While preparing for the album, and I kept thinking that we didn’t show how good our members sing. It is an album filled with songs which can show each of our beautiful voices, and able to express each of our good colors of our voices.

Interview – Im AhHyun
Coordinator – Kim DuRi
Stylist – Lee JiUn
Photographer – Lee KyungJin




"DoubleS301 - next episode of the program "Emmortal Songs... DoubleS301 Updated Schedule ➡16.12...Heo Young Saeng IG update - 16.12.03...Kim Kyu Jong IG update - 16.12.03... maiukorea : 「新大久保ブデチゲ」の「ブデチゲ」と「ヤンニョムチキン」美味しい شنبه 13 آذر 1395
HeoYoungSaeng MBC 'Blow Breeze' Drama OST Part.13 will be release tomorrow^^KimKyuJong 'GRAPH(디그래프)' Shirt Sponsor for Japan Fanmeeting ... riveriver2013: Vol.13[新春特大号]特典ブロマイド(全11種)①Double S 301:セブンネット[カバーA版]限定 جمعه 12 آذر 1395
Kim Kyu Jong IG update[16.12.1] kyu jong comment on daniboywonder instagram KimKyuJong Gimpo Airport Arrivals from Japan[16.12.01] RIVERIVER Magazine Twitter & IG Update[1.12.2016] Kim kyu Jong FAN MEETING IN TOKYO [ 16.11.30] پنجشنبه 11 آذر 1395
{پروژه حمایتی} خرید گروهی آلبوم Eternal از Ss301 پنجشنبه 11 آذر 1395
DoubleS301 - 2nd MINI ALBUM ETERNAL0, ETERNAL1 REMOVE TEASER VIDEO چهارشنبه 10 آذر 1395
photo - Kyu Jong with Dancers - 16.11.30..Photo - Kim kyu Jong FAN MEETING IN TOKYO - 16.11.30 چهارشنبه 10 آذر 1395
kyu jong comment on his own pic Kim Kyu Jong IG update[16.11.29] [DCKHJGALL NOTICE] [Summary ENGL] Re: HJ's military discharge day, Feb 11,2017 Kim Kyu Jong - KBS 2TV 'Immortal Song 2' Recording [16.11.28] Kim Kyu Jong at Gimpo International Airport [16.11.29] سه شنبه 9 آذر 1395
Kyu Jong IG Update - 16.11.28...501wangja: Kyu Jong Japan fanmeeting information@... DoubleS301 - KBS 2TV 'Immortal Song' Recording - 16.11.28 دوشنبه 8 آذر 1395
Kim Kyu Jong IG Update - 16.11.26... Double S 301 will being Heyo TV K-COOK star guest at 12th December (Monday) شنبه 6 آذر 1395
2ND MINI ALBUM PREORDER INFORMATION... Double S 301 TOUR 2016-2017 "ETERNAL 501"...2016 Double S 301 COMEBACK SHOWCASE TICKET OPEN : 2016. 11. 25 (FRI) 8PM ...Sponsor - DoubleS301 apparel sponsorship by around80..HeoYoungSaeng & KimHyungJun - 'courreges homme' Clothing Sponsor ...Regrann from @kiriguna - #더블에스301 ..Kyuie Photo Update ^_^ . جمعه 5 آذر 1395
16.04.21 - Persian Sub] Idols of Asia, SS301 Cut] پنجشنبه 4 آذر 1395
Kim Kyu Jong - Instagram Updates [16.11.23] Kim Kyu Jong - Weibo Official Site Update [16.11.23] kyu jong comment on his own instagram [16.11.23] ThanKYU_STAFF Official FB & Tw...ter Update[16.11.23] Kim Hyung Jun - Instagram Updates [16.11.23] Kim Hyung Jun - Weibo Update [16.11.23] Double S 301 at Manager's Wedding Ceremony [16.11.20] Kim Kyu Jong Mydol replies! چهارشنبه 3 آذر 1395
11/22 [مصاحبه اختصاصی] : دابل اس 301 :"میخواییم مثل گروه SECHSKIES دوباره برگردیم" سه شنبه 2 آذر 1395
★ETERNAL 1> Cover Image OPEN NEW RELEASE - 2ND MINI ALBUM سه شنبه 2 آذر 1395
SHOWCASE - Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ...SS301 in wedding party- 16.11.21... Kim Kyu Jong IG Updates - 16.11.21.. Official Photo - Kim Kyu Jong SBS Radio Cultwo Show - 16.11.15.. دوشنبه 1 آذر 1395
List Last Posts