ღ..::We Can Fly By SS501::..ღ

we can fly with ss501ღ.Join us so that we can fly to the heavens all together. ღ 회원 가입이 우리를 하늘로 날아

 

متن شعر و ترجمه فارسی آهنگ "تحمل میکنم ولی.." (버티고 있지만) از هئو یونگ سنگ

 

Content Type :Heo Young Saeng ،Lyrics ،Clip ،subfarsi ،Request ،

Written by :Mahsa









سلام
متن شعر و ترجمه آهنگ "تحمل میکنم ولی..(버티고 있지만)" که
یونگ سنگ برای فیلم "One Step" خونده..

این آهنگ هم مثل آهنگ کیوجونگ روی یه اسلایدشو از عکسای
یونگ سنگ زیرنویس شده، و زیرنویسش رو جدا میذارم..



دانلود کلیپ
دانلود زیرنویس فارسی


:한글

오늘이 지나면 오늘만큼 잊혀질까
우리가 함께 한 아름다운 기억들은
많은 것을 함께 하고 싶었고
그랬었는데
나 이제 네가 없는 하루 하루를

버티고 있지만 버티고 있지만
버티고 있지만 힘들어
니가 없는 내게 의미 없는 시간 흐르네
많은 것을 함께 하고 싶었고
그랬었는데
많은 것을 네게 주고 싶었고
그랬었는데
오늘도 네가 없는 1분 1초를
버티고 있지만 버티고 있지만
버티고 있지만 힘들어
니가 없는 내게 의미 없는 시간 흐르네
어딘가에 있어도 무얼 하고 있어도
나는 항상 너를 생각해
햇살이 좋은 날에 웃고 있다가도

난 자꾸 그래



ترجمه فارسی:

امروز که بگذره..
به اندازه ی امروز، فراموش میشن؟
تمام خاطراتِ زیبایی که با هم داشتیم..
و همه کارهای زیادی که میخواستیم با هم انجام بدیم..؟
من حالا بدونِ تو، هر روز و هر روز رو
تحمل میکنم ولی.. تحمل میکنم ولی..
تحمل میکنم ولی... سخته
لحظاتِ بدونِ تو که برام بی معنی هستند، میگذرند..
و کارهای زیادی که میخواستیم با هم انجام بدیم..
و چیزهای زیادی که میخواستم به تو بدم..
امروز هم یک دقیقه و یک ثانیه بدونِ تو رو
تحمل میکنم ولی.. تحمل میکنم ولی..
تحمل میکنم ولی.. سخته
و لحظاتِ بدونِ تو که برام بی معنی هستند، میگذرند
هر جا که باشم، هر کاری که بکنم
بازم همیشه به تو فکر میکنم
حتی توو روزهای آفتابی که با خنده میگذرند، من دائم همینطورم...



متن شعر و ترجمه فارسی آهنگ "رنگین کمان" از کیم کیوجونگ ^_^

 

Content Type :Kim Kyu Jong ،Lyrics ،Clip ،subfarsi ،

Written by :Mahsa






سلام مجدد!
متن شعر و ترجمه آهنگ "رنگین کمان" که کیوجونگ برای فیلم "One Step" خونده..

ببخشید که دیر شد، متاسفانه ترجمه انگلیسی از این آهنگ نیومده..
من یه اسلایدشو از عکسای کیو با این آهنگ دیدم که براتون اینجا هم میذارمش، ولی نتونستم هاردسابش کنم و زیرنویسش رو جدا میذارم..
اگر کسی میتونه برای هاردساب کردن کلیپ ها کمک کنه بهم بگه..



دانلود کلیپ
دانلود زیرنویس فارسی


:한글

여느 때처럼 마음 흐린 어느 날
?소리 없이 찾아온 너는... 무지개였을까
잊고 지냈던 나의 작은 꿈들이
햇살처럼 내려... 내 하루를 다시 뛰게 해
내 맘속엔 늘... 숨은 그림 같은 니가 있어
캄캄한 밤에도 널 볼 수 있게... 니 맘에 별을 달고 싶어
사랑이란 건... 저마다 다른 모습일 테니
괜찮아 난 닿을 수 없어도
오래 전부터 알고 지낸 것처럼
?너의 맘을 알 수 있던 건... 사랑이었을까
만난 적 없는 내일의 니 모습도
마치 어제처럼
난 느낄 수 있을 것 같아
내 맘속엔 늘... 숨은 그림 같은 니가 있어
캄캄한 밤에도 널 볼 수 있게... 니 맘에 별을 달고 싶어
사랑이란 건... 저마다 다른 모습일 테니
괜찮아 난 닿을 수 없어도
?들리니
이 말만은 네게 하고 싶어
...첨부터 ... 그 전부터
이미 정해져 있던 사랑인 걸
내 맘속엔 늘... 숨은 그림 같은 니가 있어
캄캄한 밤에도 널 볼 수 있게... 니 맘에 별을 달고 싶어
사랑이란 건... 저마다 다른 모습일 테니
괜찮아 난 닿을 수 없어도
내겐 숨은 그림 같은 니가 있어
캄캄한 밤에도 널 볼 수 있게... 니 맘에 별을 달고 싶어
사랑이란 건
저마다 다른 모습일 테니
괜찮아 난 닿을 수 없어도


ترجمه فارسی:
اون روز که مثل همیشه قلبم ابری بود...
تو همون رنگین کمونی بودی که بی صدا به سراغم اومد؟
رویاهای کوچیکِ من که فراموششون کرده بودم و گذشته بودند..
مثل نور خورشید پایین اومدند و دوباره در روزهای من به حرکت در اومدند
در قلبِ من، همیشه.. تو مثل یه تصویرِ ثابت، حضور داری
حتی تو شب های تاریک هم میتونم تو رو ببینم و میخوام در قلبِ تو، یه ستاره بذارم
یه چیزی مثلِ عشق، احتمالا با یه شکلِ متفاوت..
که حتی اگه من نتونم بهش برسم هم عیبی نداره
مثلِ چیزی که از انگار خیلی وقت پیش میدونستم..
انگار احساسِ توی قلبِ تو رو میدونستم، اون عشق بود؟
حتی بدون ملاقات، با چهره ی فردای تو
درست مثل دیروز،،
من انگار میتونم اونو (چهره ی فردای تو رو) احساس کنم
در قلبِ من، همیشه.. تو مثل یه تصویرِ ثابت، حضور داری
حتی تو شب های تاریک هم میتونم تو رو ببینم و میخوام در قلبِ تو، یه ستاره بذارم
یه چیزی مثلِ عشق، احتمالا با یه شکلِ دیگه..
که حتی اگه من نتونم بهش برسم هم عیبی نداره
میشنوی؟
این حرف رو فقط به تو میخوام بگم
از اول... از قدیم...
این یه "عشقِ پا بر جا" بود
در قلبِ من، همیشه.. تو مثل یه تصویرِ ثابت، حضور داری
حتی تو شب های تاریک هم میتونم تو رو ببینم و میخوام در قلبِ تو، یه ستاره بذارم
یه چیزی مثلِ عشق، احتمالا با یه شکلِ دیگه..
که حتی اگه من نتونم بهش برسم هم عیبی نداره
برای من.. تو مثل یه تصویرِ ثابت، حضور داری
حتی تو شب های تاریک هم میتونم تو رو ببینم و میخوام در قلبِ تو، یه ستاره بذارم
یه چیزی مثلِ عشق، احتمالا با یه شکلِ دیگه..
که حتی اگه من نتونم بهش برسم هم عیبی نداره






Double S 301 - ♪ 'LA LA LA' & 'LUV WITH U' First Stage - Showcase + Persian Sub

 

Content Type :Ss301 ،Heo Young Saeng ،Kim Kyu Jong ،kim hyung jun ،Video ،Lyrics ،Concert ،Live ،subfarsi ،

Written by :Mahsa







اینم زیرنویس فارسی برای دو تا آهنگی که مونده بود..
لیریکس کره ای و ترجمه انگلیسیشونم گذاشتم ادامه مطلب..

Double S 301 - ♪ 'LA LA LA' First Stage - Showcase + Persian Sub

Download - 44 MB

دانلود زیرنویس فارسی


Double S 301 - ♪ 'LUV WITH U' First Stage - Showcase + Persian Sub

Download - 47 MB

دانلود زیرنویس فارسی

_____________________________________________

اینم دو تا ویدیوی دیگه از اجراهای Remove و MY You که
 البته قبلا هم ویدیو از این اجراها گذاشته بودم..

Double S 301 - ♪ 'REMOVE' First Stage - Showcase

Download - 33.6 MB


Double S 301 - ♪ 'MY YOU' First Stage - Showcase

Download - 35 MB



MoRe

Double S 301 - ♪ 'MY UNIVERSE' First Stage - Showcase + Persian Sub

 

Content Type :Ss301 ،Heo Young Saeng ،Kim Kyu Jong ،kim hyung jun ،Video ،Lyrics ،Live ،subfarsi ،

Written by :Mahsa








اینم زیرنویس اجرا و لیریکس آهنگ "جهانِ من" با ترجمه فارسی و انگلیسی
آهنگهای این آلبوم فوق العاده هستن..
الهیییی... یونگ سنگ آخرای این اجرا نفس کم آورد نشست زمین!
تازه فهمیدم چرا آخرش گفته این آهنگ خیلی عمیقه! دیگه رسماً آجوشی شده بچم
Double S 301 - ♪ 'MY UNIVERSE' First Stage - Showcase + Persian Sub

Download - 42 MB

دانلود زیرنویس فارسی

___________________

나의 UNIVERSE (MY UNIVERSE)

한글
빛이 되어줘 또
다른 곳에서
언제라도 일으켜 세워줘
힘에 겨워 지쳐있어도
웃을 수 있는 이유

Oh 막다른 길에서
You 너라는 별을 따라
꿈을 꾸듯 달려가
끝이 없는 하늘을 넘어
우주가 시작됐어 이제

너를 볼 때면 나의
Universe
두 눈 가득히 펼쳐진
세상 Only you
넌 항상 웃어줘
그렇게 있어줘
넌 변치 않을 나의
Universe

우린 서로 시간이 지나도
언제라도 마주 선 것처럼
가까이서 느낄 수 있어
어디에 있더라도

Oh 막다른 길에서
You 너라는 별을 따라
꿈을 꾸듯 달려가
끝이 없는 하늘을 넘어
우주가 시작됐어 이제

너를 볼 때면
나의 Universe
두 눈 가득히
펼쳐진 세상 Only you
넌 항상 웃어줘
그렇게 있어줘
넌 변치 않을 나의
Universe

My Universe
저 별처럼 항상
널 맴돌고 싶어
멀어지지 않게
내 손을 꼭 잡아줘

거기 머물러줘
You You You
가끔 반짝여줘
여기서 I need you
너 없인 하루가
길게만 느껴져
너 oh you

너를 볼 때면
나의 Universe
두 눈 가득히
펼쳐진 세상
Only you
넌 항상 웃어줘 그렇게 있어줘
넌 변치 않을 나의 Universe


ترجمه فارسی

دوباره برام بدرخش

از یه جای دیگه

 کمکم کن تا همیشه بتونم سرپا بایستم

حتی وقتی خیلی خسته و بی انرژی هستم

 دلیل اینکه میتونم بخندم باش

اوه، توی این جاده بن بست

تو، من یه ستاره به نام تو رو دنبال کردم

مثل یه رویا میدوم

از آسمونِ بی انتها میگذرم

به شروعِ کهکشانها میرسم

حالا تو رو میبینم

هر وقت تو رو میبینم

جهانِ من

 دنیا دوتا چشمهام رو پر میکنه، فقط تو

تو همیشه بخند

همیشه همینطوری بمون

تو، جهانِ تغییر نیافتنیِ من

ما با هم وقت میگذرونیم

هر وقت بخواییم میتونیم همدیگه رو ببینیم

به هم نزدیکیم، میتونیم اینو حس کنیم

فرقی نمیکنه هرکدوممون کجا هستیم

اوه، توی این جاده بن بست

تو، من یه ستاره به نام تو رو دنبال کردم

مثل یه رویا میدوم

از آسمونِ بی انتها میگذرم

به شروعِ کهکشانها میرسم

حالا تو رو میبینم

هر وقت تو رو میبینم

جهانِ من

 دنیا دوتا چشمهام رو پر میکنه، فقط تو

همیشه بخند

همیشه همینطوری بمون

تو، جهانِ تغییر نیافتنیِ من

جهانِ من

من میخوام مثلِ اون ستاره

همیشه اطرافِ تو بچرخم

از من دور نشو

دستامو محکم بگیر

لطفاً همونجا بمون

تو، تو، تو

گاهی به اینجا چشمک بزن

من اینجا بهت نیاز دارم

اگر تو نباشی

روز برام طولانی میشه

تو، اوه، تو

هر وقت تو رو میبینم

جهانِ من

 دنیا دوتا چشمهام رو پُر میکنه، فقط تو

همیشه بخند

همیشه همینطوری بمون

تو~ جهانِ تغییر نیافتنیِ من~


Eng Translation
by xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com

Please be my light, in another place again
Please help me to stand up anytime
Even when things are beyond control or I’m being worn out
A reason for me to be able to smile

Oh, on the dead end road
You, I followed a star called ‘you’
Running like a dream
Passing the day of no end
Started the universe now

When I see you, my Universe
The world unfolds fully over my eyes, Only you
You always laughing
Stay with me like this
You are the unchanging My Universe

Even when time passes
We are like standing face to face anytime
Able to feel that we’re close-by
Be it anywhere we are at

Oh, on the dead end road
You, I followed a star called ‘you’
Running like a dream
Passing the day of no end
Started the universe now

When I see you, my Universe
The world unfolds fully over my eyes, Only you
You always laughing
Stay with me like this
You are the unchanging My Universe

My Universe
Like that star, I want to be always around you
Not be far away, Please hold my hands tight

Please stay around there, You You you
Please twinkle sometimes over here, I need you
A day feels so long without you
You, oh you

When I see you, my Universe
The world unfolds fully over my eyes, Only you
You always laughing
Stay with me like this
You are the unchanging My Universe


__


Double S 301 - ♪ 마이 유(MY YOU) First Stage - Showcase + Persian Sub + Lyrics

 

Content Type :Ss301 ،Heo Young Saeng ،Kim Kyu Jong ،kim hyung jun ،Lyrics ،Live ،subfarsi ،

Written by :Mahsa








لیریک فارسی آهنگ My You .... من عاشق این آهنگ شدم
چون اولین اجرای این آهنگ رو خیلی دوست دارم، زیرنویسش رو هم انجام دادم.
دوستان من برای ترجمه هام وقت میذارم و زحمت میکشم.

پس لطفا کپی با ذکر منبع باشه.
حتی اگر کسی از ترجمه هام به عنوان راهنماش استفاده میکنه

Double S 301 - ♪ 마이 유(MY YOU) First Stage - Showcase + Persian Sub
Download - 77 MB

دانلود زیرنویس فارسی

___________________


MY YOU

한글
더 없이 빛나는
오늘이 평범해지게
더 좋은 내일만
선물해줄게
혼자란 말의 의미를
넌 이해 못하게
너의 빈 곳을 모두
나로 채울게

지겹도록 캄캄한 밤에
유난히 더 빛나는 별처럼
너의 깊은 곳에 네 맘 속에
나라는 사랑을 띄울게

그 누가 뭐래도 You
Baby You are my love
지금 너를 두고
무슨 말이 필요해
넌 수 많은 말 중에
사랑이면 충분해

Forever My You
Baby You are my all
영원히 난 너의
곁을 지킬게
어디든 네 숨이
닿는 그곳에
거기 너의 모든
내일에

1분 1초가 아쉽게
함께 할거야
너의 모든 순간을
놓치지 않게
늘 머리보단
가슴으로 맘 보단 눈으로
세상에 없던 사랑을
보여줄게

혹 때로는 격한 세상에
내 하루가 길을 잃는대도
너와 함께라면 하나라면
그 곳이 천국일 테니

그 누가 뭐래도 You
Baby You are my love
지금 너를 두고 무슨
말이 필요해
넌 수 많은 말 중에
사랑이면 충분해

Forever My You
Baby You are my all
영원히 난 너의
곁을 지킬게
어디든 네 숨이
닿는 그곳에
거기 너의 모든 내일에

매일매일이
처음인 것처럼
I can give you
more
I can give you
more love
매일매일을
꿈꾸는 것처럼

숨 막힐 만큼
행복하도록
못 견딜 만큼
좋아 미치도록
오롯이 너 하나만
사랑해

하나만 약속해줘
나의 눈을 보고
지금 내가 하는 한
마디만 기억해
나의 모든 내일을
다 너를 위해 쓸게

다른 건 몰라도 돼
Baby You are my last
네가 내 사랑의
마지막이 돼줄래
내가 아는 것 중에
너 하나면 충분해

Forever My You
Baby You are my all
영원히 난 너의
곁을 지킬게
어디든 네 숨이
닿는 그곳에
거기 너의 모든
내일에


ترجمه فارسی

درخششِ پرنورِ امروز برات عادی میشه
من یه فردای بهتر بهت هدیه میدم

تو هیچوقت معنای تنهایی رو درک نمیکنی
همه ی خلاء های تو رو با "من" پر میکنم
توو این شبِ خسته کننده و تاریک
مثل یه ستاره خیلی درخشان و پرنور
در عمیق ترین نقطه از وجودت
 در قلب تو
با عشقی به نامِ من، پرواز میکنم
مهم نیست چی بشه؛ تو
عزیزم، تو عشقِ منـی
دیگه چه حرفی لازمه که بهت بگم
از بین حرفهای زیادی که میتونم بهت بگم، "عشق" کافیه
تا ابد، تویِ من
عزیزم، تو همه چیزِ منی
من تا ابد در کنارت و مراقبت خواهم بود
هر جایی که بتونم نفس کشیدنِ تو رو احساس کنم
در همه فرداهای تو...
یک دقیقه، یک ثانیه، حیفه که از دست بره

ما باید با هم باشیم
حتی یک لحظه، تو رو
از دست نمیدم
همیشه به جای عقل با قلبم و به جای فکر با چشمم..

عشقی رو بهت نشون میدم که توی دنیا نظیر نداره

گاهی، توو این دنیای پر از خشونت

حتی اگه روزم گُم بشه

اگه فقط با تو باشم، اگه یکی بشیم، اونجا برام بهشت میشه

مهم نیست چی بشه؛ تو
عزیزم، تو عشقِ منـی

دیگه چه حرفی لازمه که به تو بگم

از بین همه حرفهایی که میتونم بهت بگم، "عشق" کافیه

تا ابد، تویِ من

عزیزم، تو همه چیزِ منی

من تا ابد در کنارت و مراقبت خواهم بود

هر جایی که بتونم نفس کشیدنِ تو رو احساس کنم

در همه فرداهای تو...

هر روز و هر روز، مثلِ اولین روز

من میتونم.. میتونم عشقِ بیشتری بهت بدم

هر روز  و هر روز رو مثل یه رویا کنم

طوریکه از خوشحالی، نفست حبس بشه

طوریکه نتونی در برابر این عشق دیوانه وار مقاومت کنی

من فقط تو رو دوست دارم

فقط یه چیزی رو بهم قول بده

توو چشمهام نگاه کن و

چیزی که الان میگم رو فراموش نکن

من همه ی فرداهای خودم رو صرفِ تو میکنم

اگه هیچ چیزی غیر از این رو ندونی مهم نیست

عزیزم تو آخرین... آخرین عشقِ من میشی؟

از بین همه چیزهایی که میدونم، فقط "تو" کافی هستی

تا ابد، تویِ من

عزیزم، تو همه چیزِ منی

من تا ابد در کنارت و مراقبت خواهم بود

هر جایی که بتونم نفس کشیدنِ تو رو احساس کنم

در همه فرداهای تو...


Eng Translation
by xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com

Today which is brighter than ever, has turned normal
For the better tomorrow, I will give you a gift
The meaning of the word alone, you will not understand
I will fill in myself in all the spaces that you left empty

In the dark of the night that is so boring
Like the exceptionally shiny star
Deep within you, in your heart
I will fly in the love which is called me

No matter what, You, Baby You are my love
I keep you now, what else do I have to say
Among the many words said, as long as it is ‘love’ it is sufficient

Forever My You, Baby You are my all
I will take care of you by my side forever
No matter where is it, the places where your breath touches
It will be all of my tomorrows

Cherishing each minute and each second, We shall spend it together
I will not miss out every moment of you
Always using heart over head, Eyes over mind
I will show you the love that doesn’t exist in the world

Sometimes in the fiery world
Even if I get lost in my day
If I am with you, if we are one,
That place will be heaven

No matter what, You, Baby You are my love
I keep you now, what else do I have to say
Among the many words said, as long as it is ‘love’ it is sufficient

Forever My You, Baby You are my all
I will take care of you by my side forever
No matter where is it, the places where your breath touches
It will be all of my tomorrows

Each and every day is like a first time
I can give you more, I can give you more love
Each and every day, is like dreaming

Happy till breathless
Like you like crazy till I cannot endure
Only you, I love you

Please promise me one thing, Look into my eyes
And remember what I am going to say now
All my tomorrows, I will use all of them for you

It’s okay even if you don’t know anything else, Baby You are my last
Will you be my last love?
It is sufficient to have only you among the things I know

Forever My You, Baby You are my all
I will take care of you by my side forever
No matter where is it, the places where your breath touches
It will be all of my tomorrows

__


Heo Young Saeng with Mercedes-Benz Dealer - 16.06.03 .. DoubleS301 [★Schedule] [Double S 301] 06/08 (수) ~ 06/09 (목) 스케줄..Sponsor - Kim Hyung Jun for ‘지나인뉴욕(Jina in NY)’ Bag .. DoubleS301 '카카오뮤직(Kakao Music)' Channel Opened..@CIENT_Co: [#DoubleS301] 타이틀곡 '아하(AH-HA)' LYRICS OPEN 스페셜 앨범 의 타이틀곡 #아하(#AH_HA)의 가사를 공개합니다 *본 곡의 응원법은 곧 공개될 예정입니다

 

Content Type :Ss301 ،Heo Young Saeng ،Kim Kyu Jong ،kim hyung jun ،News ،Photo ،Instagram ،Lyrics ،

Written by :Mahsa







شعرِ آهنگِ AH-HA منتشر شده.. شاد و متفاوت!

@CIENT_Co: [#DoubleS301] 타이틀곡 '아하(AH-HA)' LYRICS OPEN
스페셜 앨범 <#ESTRENO>의
타이틀곡 #아하(#AH_HA)의 가사를 공개합니다
*본 곡의 응원법은 곧 공개될 예정입니다



Heo Young Saeng with Mercedes-Benz Dealer - 16.06.03
https://www.instagram.com/p/BGMS5X0gPFC/




برنامه اجراهای دابل اس 301 ... هشتم ژوئن در شو چمپین و
نهم ژوئن هم در
M!COUNTDOWN  اجرا دارن ^__^

DoubleS301 [★Schedule]
[Double S 301] 06/08 (수) ~ 06/09 (목) 스케줄
http://cafe.daum.net/officialdoubles301 …

06/08 (Wed)
(Performance) MBC MUSIC "SHOW CHAMPION" 7:00pm ★First comeback
(MV) the title track 아하(AH-HA) MUSIC VIDEO OPEN (22:00)

06/09 (Thu)
(Released) Special album <ESTRENO> (00:00)
(Performance) mnet M!COUNTDOWN (18:00)



Sponsor - Kim Hyung Jun for ‘지나인뉴욕(Jina in NY)’ Bag
Cr: http://jinainny.com/media/stars.html



DoubleS301 '카카오뮤직(Kakao Music)' Channel Opened


YS IG
Trans by @xiaochu1004
Cannot sleep.. was going through my (photo) gallery.. imitating L!! #deathnote #L
잠은 안오고.. 갤러리 보다가.. L따라하기!! #데스노트 #L
https://www.instagram.com/p/BGKfhp7I_xB/




너의 날들에 - Lyrics Hangul + Romanization + English Translation + Persian Translation + Persian Subbed

 

Content Type :Kim Kyu Jong ،Clip ،Lyrics ،subfarsi ،

Written by :Mahsa











سلام..

ترجمه ی فارسی لیریک آهنگ " در روزهای تو " 
که کیــــــو و اریک نام برای سریال " S.O.S Save me" خونــده بودن..
خیلی قشــــــــنگه....


(너의 날들에 - Lyrics(Persian Subbed
(Kim Kyu Jong (김규종) & Eric Nam (에릭남
 Digital Single - S.O.S 나를 구해줘



Download - 4 MB



متن اصلی  و تلفظ و ترجمه انگلیسی و فارسی ادامــــــــه...

Hangul + Romanization + English Translation + Persian Translation @ MoRe



MoRe

ENGLISH + Persian Lyrics:::::>>>> Kim Hyun Joong – Words I Want To Say (하고싶은 말) ..Kim Hyun Joong (feat. Hanhae of Phantom) – Nothing On You.

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Lyrics ،

Written by :ღ.:Shery~Admin:.ღ






لیریک دو تا از آهنگ هارو هم اینجا میذارم
آهنگ اصلی هم تو پست پایین ترجمش اضافه شد
...



ENGLISH Lyrics:::::::::::::>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 <3 <3 Kim Hyun Joong – Words I Want To Say (하고싶은 말)

لیریک انگلیسی و فارسی::::

این آهنگ فوق العادســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت

-------------------------------

How did we get here?

Not with laughter but only tears

The way we talk is different from before

Memories with you have cooled down

چجوری به اینجا رسیدیم؟

نه با خنده،بلکه فقط با اشک ریختن

شیوه ی صحبت کردنمون متفاوت از گذشتس

خاطرات با تو بودنم سرد شدن

 

I couldn’t turn it back

(It’s really not it)

We’re not listening to each other

No more sharing the same space

نمیتونم به حالت قبل برش گردونم...

این واقعا" اینجوری نبود...

ما به همدیگه گوش نمیدیم...

دیگه به همون جاهای قبلی نمیریم

 

We spent so many days together

But it just took one day to become strangers

Where did we go wrong?

I have something to say, wait

ما روزای خیلی زیادی رو با همدیگه گذروندیم...

اما فقط یک روز طول کشید تا مثل غریبه ها شدیم...

کجای راهو اشتباه رفتیم؟

من یه حرفایی برای گفتن دارم،،صبر کن...

 

Words I want to say so badly

(Now it’s too late)

The common break up song

کلماتی که میخوام خیلی بد بگم ...

الان خیلی دیر شده ...

آهنگ مشترک جداییمون ...!!

 

There’s so much I want to say but I couldn’t

So I let you go without saying anything

I call out to you but now you’re too far to hear me

خیلی چیزا هست که میخوام بگم ولی نمیتونم ...

پس گذاشتم بدون اینکه هیچی بگم بری ...

من صدات کردم ولی الان خیلی دوری که بخوای صدامو بشنوی...

 

Words I want to say

Words I want to say

There’s so much

Words inside my heart

کلماتی که میخوام بگم

کلماتی که میخوام بگم ...

خیلی زیادن!

کلماتی که درون قلب منن ...

 

It’s all my fault

So even if I beg embarrassingly

The more I love, the farther it feels like we’re getting

همش تقصیر من بود ...

پس حتی اگر بی شرمانه التماس کنم،،

بیشتر مثل این میمونه که داریم از هم دورتر میشیم...

 

Words I want to say so badly

(Now it’s too late)

The common break up song

کلماتی که میخوام خیلی بد بگم ...

الان خیلی دیر شده ...

آهنگ مشترک جداییمون ...!!

 

There’s so much I want to say but I couldn’t

So I let you go without saying anything

I call out to you but now you’re too far to hear me

خیلی چیزا هست که میخوام بگم ولی نمیتونم ...

پس گذاشتم بدون اینکه هیچی بگم بری ...

من صدات کردم ولی الان خیلی دوری که بخوای صدامو بشنوی...

 

Words I want to say

Words I want to say

There’s so much

 

I’ll do anything, like a fool

I’m saddened by seeing you leave

من هر کاری رو مث یه احمق انجام دادم ...

با دیدنت وقتی داری میری خیلی متاسف شدم...

 

Words I want to say, want to say

کلماتی که میخوام بگم ... میخوام بگم ...

 

Words I want to say so badly

(Now it’s too late)

The common break up song

کلماتی که میخوام خیلی بد بگم ...

الان خیلی دیر شده ...

آهنگ مشترک جداییمون ...!!

 

There’s so much I want to say but I couldn’t

So I let you go without saying anything

I call out to you but now you’re too far to hear me

خیلی چیزا هست که میخوام بگم ولی نمیتونم ...

پس گذاشتم بدون اینکه هیچی بگم بری ...

من صدات کردم ولی الان خیلی دوری که بخوای صدامو بشنوی...

 

Words I want to say

Words I want to say

There’s so much

Words inside my heart

 

Words I want to say

--

Credit: http://popgasa.com/2014/07/11/kim-hyun-joong-words-i-want-to-say-%ED%95%98%EA%B3%A0%EC%8B%B6%EC%9D%80-%EB%A7%90/

_______________________

لیریک Nothing On You تو ادامـــــــــــــــــــــه مطلب

Moreeeeeeeee ... Nothing On You Lyrics [English + Persian]



More

Download FULL Album TIMING + KIM HYUN JOONG 김현중 TIMING - 'Beauty Beauty' M/V (Teaser) + Download FULL MV

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Album ،Song ،Lyrics ،Music Video ،

Written by :ღ.:Shery~Admin:.ღ








لیریک فارسی و انگلیسی Beauty Beauty تو ادامه مطلب اضافــــــــــــــــــــــه شد ..
...
دانلود کل آلبــــــــــــــــــــــــــــــــــوم "Timing"  اضافه شـــــــــــــــــــــــــــد
...
Download Full Album "TIMING"

.....................................................................................................
بچه ها آهنگ شماره 4 ...............
하고 싶은 말
_____________________________ ......


Album: [Mini Album] TIMING
Album Artist(s): Kim Hyun Joong (김현중)
Release Date: 2014.07.11
Genre: Dance Pop


Tracklist Download

01. HIS HABIT (Feat. 김예림 of 투개월, 칸토)
02. Beauty Beauty
03. Nothing on You (Feat. 한해 of 팬텀)
04. 하고 싶은 말
05. Beauty Beauty (Inst.)

..........
دانلود کل آلبوم یک جا با هم با لینک 4Shared
Download - 40 MB - Full Album [4shared]


_______________________________________________________________

Download FULL MV - Beauty Beauty

موزیک ویدیو کااااااااامل beauty Beautyyyyyy منتشر شد

^________________^
خیییییییییییییییییلی خوبههههههههههههههههههه
آخرشم حتی پشت صحنه ساخت ام وی داره




Download - Full MV - Beauty Beauty - 44MB

Download Full MV - HD  - 108 MB



________________________________________________________________________________



More

Kim Hyun Joong (김현중) - 오늘이 지나면 [Inspiring Generation OST] ... 오늘이 지나면 (When Today Passes)

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Song ،Lyrics ،

Written by :ღ.:Shery~Admin:.ღ







سلام ...
بچه ها امروز صبح پارت 7 OSTهای سریال "نسل الهام بخش" هیون

یعنی آهنگی که خودششششششششش خونده برا سریال
بالاخره کامل اومددددددددددددددد
واقعا" حرفی ندارم ... همینجور رو تکراره ... تکراررررررررررررررررررر
معرکس...خیلی قشنگههههههههههههههههههههههه
.....................................................
اسم آهنگ:: وقتی امروز بگذرهههههههههه

لیریک انگلیسی و فارسی رو تو ادامه مطلب میذارم
...................



اینا سایت های رسمی ای که آهنگو انتشار دادن هستن ...
....................................
................
감격시대 : 투신의 탄생 OST Part.7

http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=2247872&MAIN=MAIN_NA

-
감격시대: 투신의 탄생 (KBS 수목드라마) OST - Part.7
http://music.bugs.co.kr/album/422298?wl_ref=new_ab
-
감격시대 : 투신의 탄생 OST Part.7 (KBS 수목드라마
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80416372&us=X
-
[싱글] 감격시대:투신의 탄생 OST Part.7
http://music.daum.net/album/main?album_id=746804
_____________________________
اگر میتونید برید به این سایت ها و آهنگ رو آنلاین گوش کنید تا رتبش بالا بیااااااااااااااااااااااد
____________________________
...

از اینجا هم میتونید خود آهنگ رو دانلود کنید براتون میذارم
..................

01. 오늘이 지나면

02. 오늘이 지나면 (Inst.)




  لیریک انگلیسی و فارسی آهنگ در ادامههههههههههههه
..............................
Moreeeeee
فقط دو قسمت مونده که سریال تموم شه . امروز و فردا ...........

More

"Inspiring Genneration" OST Part.2 - Kim Gun Mo (멍) - Lyrics & MP3

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Song ،Lyrics ،

Written by :zahra










Inspiring Genneration" OST Part.2 - Broken Heart - Kim Gun Mo (멍)



Download Broken Heart MP3 _ 9.06M

****
English lyric:
English lyric source: popgasa.com Kim Gun Mo - Bruise (멍)

Was it a bad dream? Memories of living next to you
آیا این یه رویای بد بود؟ خاطره زندگی کردن در کنار تو
I guess such a beautiful love was too good to be true
من فکر میکنم  خیلی خوب بود اگه
همچین عشق زیبایی به واقعیت تبدیل میشد
A love like that is a lie to me
یه عشقی مثل اون برای من دروغه
Do you know? My heart is bruised black
میدونی؟ قلب من کبود شده
Whenever I breath, it hurts without fail
هروقت نفس میکشم،بدون توقف در میگیره
I can’t erase you, only you remain in my cold, dead heart
نمیتونم تورو پاک کنم،در سرمای من فقط تو باقی موندی،قلب مرده
We’re don’t suit each other
ما مناسب هم نیستیم
I give you everything but I still can’t protect you
من همه چی به تو میدم ولی هنوز نمیتونم ازت محافظت کنم
I jumped too easily, thinking love wasn’t a big deal
من خیلی راحت پریدم،فکردن به عشق خیلی بزرگ نیست
A love like me is not enough for you
عشقی مثل من برای تو کافی نیست
Do you know? My heart is bruised black

میدونی؟ قلب من کبود شده
 Whenever I breath, it hurts without fail

هروقت نفس میکشم،بدون توقف در میگیره
 I can’t erase you, only you remain in my cold, dead heart

نمیتونم تورو پاک کنم،در سرمای من فقط تو باقی موندی،قلب مرده
 Your memories remain like dust
خاطره تو مثل گردوغبار باقی مونده
I’ll put all my strength into brushing it off
من همه قدرتم رو برای پاک کردن اون گردوغبار میذارم
I can’t erase you, only you remain in my cold, dead heart

نمیتونم تورو پاک کنم،در سرمای من فقط تو باقی موندی،قلب مرده
 I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry for letting you go
من متأسفم،من متأسفم،من متأسفم که گذاشتم بری
I end up alone every day, fighting this farewell
But like always, I can’t win
من هروز رو به تنهایی تموم میکنم،با این وداع میجنگم ولی مثل همیشه نمیتونم پیروز بشم
I can’t forget a single bit of you
من نمیتونم حتی یک ذره از تورو فراموش کنم

__ __



Kim Hyung Jun (김형준) SS501 Duet. KOTA (코타) of Sunny Hill Always Love You 우리 둘이 (Uri Duri) Lyrics English + Persian

 

Content Type :kim hyung jun ،Photo ،Song ،Lyrics ،

Written by :ღ.:Shery~Admin:.ღ








...
Kim Hyung Jun (김형준) SS501 Duet. KOTA (코타) of Sunny Hill Always Love You 우리 둘이 (Uri Duri) Lyrics English + Persian
...

ترجمه فارسی و انگلیسی سینگل جدید هیونگ ^^


...

saranghandaneun maldo

When you tell me you love me


وقتی بهم میگی دوسم داری
nareul akkyeojundaneun maldo

When you tell me you care for me


وقتی میگی بهم اهمیت میدی
naegeneun neomuna himi dwae My lover lover

It gives me such great strength, my lover lover


این یه قدرت عالی بهم میده،معشوق من

gibun joheun i sigan

I feel so good right now


الان احساس خیلی خوبی دارم
neoreul bomyeon nan haengbokhaejyeo (Dreaming my Dreams)

I get happier when I see you (dreaming my dreams)


وقتی میبینمت، خوشحال تر میشم...(رویاهامو خواب میبینم)
eonje tto ireon haengbogi chajaolkka

When will this happiness ever find me again?


کی این خوشحالی دوباره منو پیدا میکنه؟

hamkkehaneun dongane

When we’re together


وقتی ما دو تا با همیم
meolli isseul ttaeedo

When we’re far apart


وقتی از همدیگه دوریم
seorol akkyeojuneun (my love) ttatteutan geu moseup

We care for each other (my love) warmly


ما دو تا به همدیگه اهمیت میدیم ( عشق من) به گرمی

ttaeron oppacheoreom (chingucheoreom)

Sometimes like an oppa (sometimes like a friend)


بعضی موقعا مث یه اوپا (بعضی موقعا مث یه دوست)
ttaeron namjacheoreom (dongsaengcheoreom)

Sometimes like a man (sometimes like a dongseng)


بعضی موقعا مث یه مرد (بعضی موقعا مث یه دونگ سنگ)
neol ihaehago saranghaneun na

I will understand you and love you


من تو رو میفهمم و دوست دارم

eonjena neoreul saranghae

I always love you


من همیشه دوست دارم
nae maeum byeonchi anheulge

My heart won’t change


قلب من تغییری نمیکنه

uriui sojunghan sigan

Our precious time


اوقات با ارزش ما
jigeumbuteo yeongwonhi

Will be from now to eternity

از همین الان خواهد بود تا ابد


بقیه ترجمه ادامه
More


More

KIM HYUN JOONG 김현중 ROUND 3 -UR Story Persian Sub زیرنویس فارسی

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Lyrics ،subfarsi ،Music Video ،

Written by :ღ..Salvia ..ღ


***زیرنویس جدا اضافه شد **

سلام 

موزیک ویدیو ی Your Stroy کیم هیون جونگ با زیرنویس فارسی




*******

موزیک ویدیوی جوین شده با زیرنویس 





************
فایل ساب


More

[LYRICS] Your Story -- Kim Hyun Joong feat Dok2 ترجمه انگلیسی و فارسی

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Lyrics ،

Written by :ღ.:Shery~Admin:.ღ









...
آهنگ اصلی آلبوم!
داستانمون!
.................... اینم نمیدونم چی بگــــم
...

...
[LYRICS] Your Story -- Kim Hyun Joong feat Dok2
....

The painful memories

خاطرات دردناک
It’s not easy to close my eyes and relive those days

این ساده نیست که چشمامو ببندم، اون روزهارو از ذهنم پاک کنم

I would rather cover it up like it never happened

یجوری لاپوشونی کردم طوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده


But the flowing tears stop me

اما اشک های روون،منو متوقف کردن

I try to say your name

من سعی کردم اسمتو صدا کنم
But it’s a love that I can’t touch

اما این عشقیه که نمیتونم لمسش کنم
I fearlessly run and hold onto you

بدون هیچ ترسی دویدم به سمت تو

I became a fool

من یه احمق شده بودم


I’m in pain because of you

من بخاطر تو دچار این دردم


I try to erase it but I’m still the same

سعی میکنم پاکش کنم اما همچنان همون وضعو دارم

Looking Back

به گذشته نگاه میکنم
Looking Back


I still don’t know

هنوز نمیدونم

Where You At

کجایی
Where You At


Time passes

زمان میگذره


But my love doesn’t change

اما عشق من هیچ تغییری نمیکنه
It’s OK

اشکالی نداره

Always by my side is your story

همیشه داستان تو با منه ...

بقیه لیریک ادامه
MoReEee



More

[LYRICS] Like Before -- Kim Hyun Joong ترجمه انگلیسی و فارسی

 

Content Type :Kim Hyun Joong ،Lyrics ،

Written by :ღ.:Shery~Admin:.ღ










...
این آهــــــــــــــــــــــــــــنگ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
هیچی ندارم بگم


... دردم اومد..... خیـــلی_____ ××~~~
...


...
[LYRICS] Like Before -- Kim Hyun Joong
>> مثل گذشته:

I earnestly knock on your heart (oh baby)

من صادقانه از قلب تو دست کشیدم

Like a house that no one lives in (deep in your mind)

مث خونه ای که هیچکس توش زندگی نمیکنه (عمیقا" در ذهن تو)

Like a dark room, there’s no answer

مث یه اتاق تاریک، هیچ جوابی وجود نداره

Just because you changed

فقط بخاطر اینکه تو تغییر کردی

It feels like the whole world cast me aside

انگار کل دنیا منو به بازی گرفته

 

You don’t smile like before

تو مثل قبل نمیخندی

You don’t hold me in your arms

منو تو آغوشت نمیگیری

It’s not like you, something is so different

این مث تو نیست ( تو نیستی)، یه چیزی خیلی فرق کرده

I’m afraid of the words that are in your mouth

من از کلماتی که روی لبهای توئه میترسم

 

Don’t say that you’re leaving me

به من نگو که داری ترکم میکنی

Don’t ask me to forget you

از من نخواه که فراموشت کنم

I cover my ears and pretend not to hear but

من گوشامو میگیرم و وانمود میکنم که چیزی نمیشنوم اما...

I can hear those painful words that crazily pierce me too well

میتونم اون کلمات دردآورو بشنوم که خیلی خوب نابودم میکنه

 

بقیش ادامه

MoReEeE



More

  • Total number of pages:4 
  • 1  
  • 2  
  • 3  
  • 4  


Kim Hyun Joong Line Blog update Heo Young Saeng IG update[17.6.26] Heo young saeng and kim kyu jong new pic[26.06.17] Kim Kyu Jong IG updates[17.6.24] Kim Kyu Jong Weibo Update[23.06.2017] Kim Kyu Jong photo update Park Jung Min IG updates[17.6.24] SS501’s Park Jung Min Revealed To Have Received Commendation For Saving A Life During Army Service Kim Hyung Jun IG updates[17.6.26] Kim Hyung Jun photo updates سه شنبه 6 تیر 1396
Kim Kyu Jong IG Update... Kim Hyung Jun Photo update... HENECIA JAPAN Update 2017.6.23 Report 更新!! ...Park Jung Min IG update ...Kim Kyu Jong Concert "First Fragment – Between Spring and Summer" - 17.6.22... Kim Hyung Jun filming Prevention of Cyber Crime Promotional Video ... جمعه 2 تیر 1396
Kim Hyun Joong Line Blog updated Kim Hyun Joong after concert Nagoya Day[17.6.17] Kim Kyu Jong Mydol replies[17.06.2017] Kim Kyu Jong's V live broadcast today[17.6.20] Park Jung Min IG update[21.6.2017] Kim Hyung Jun pic update[17.6.17] چهارشنبه 31 خرداد 1396
Kim Hyun Joong re:wind ~ Making Video [DVD] ... Fancam - 20170613 KIM HYUN JOONG INNER CORE in Osaka (風車) rewind جمعه 26 خرداد 1396
Kim Hyun Joong Japan Mobile Site Update.. [KIM KYU JONG] THE FIRST PIECE 'BETWEEN SPRING AND SUMMER' PROMOTION INTERVIEW... Kim Hyun Joong LINE BLOG update ... Kim Hyung Jun photo updare جمعه 26 خرداد 1396
Download MV - Kim Hyun Joong Japanese Single (風車) rewind سه شنبه 23 خرداد 1396
Kim Hyun Joong Inner Core Osaka at Orix Theatre - 17.06.13 ... Kim Hyun Joong hand shake event in Osaka - 17.06.11...[2017.06.13] Kim Hyun Joong Henecia Japan Update... Video - Kim Hyun Joong Filming photobook cover of "re:wind" ...@youngsaeng17 comment on @hyuk_0122 vid. ...[NEWS]-To celebration of Jung Min's disharge from Military Service , Park Jung Min will held "Talk Concert" event in Japan On Sunday - 02.07.2017 سه شنبه 23 خرداد 1396
Kim Kyu Jong Special Fanevent 2017 دوشنبه 22 خرداد 1396
Double S 301 - UNISON VOLUME 1 پنجشنبه 18 خرداد 1396
keyeast official IG and Weibo update[17.6.6] [MV]-official Kim Hyun Joong Japanese MV "re:wind" album Kim Hyun Joong updated by LINE BLOG Kim Hyun Joong photo update[17.6.4] KIM HYUN JOONG - HENECIA JAPAN update[17.6.6] Kim Hyun Joong from Talk Event of album rewind in Differ Ariake hall Japan today[17.6.6] Heo Young Saeng IG update[17.6.2] Kim Kyu Jong IG updates[17.6.5] Kim Kyu Jong -Japan Special Fanevent 2017[17.6.3] Kim Hyung Jun-The Southern Gyeonggi Police Agency[17.06.03] چهارشنبه 17 خرداد 1396
DoubleS301Fb and CI ENT twitter site update 17.06.01 [Double S 301] SPECIAL ALBUM ...170602 Kim Kyu Jong FanSign Event in Tokyo - Japan ... 170602 - Kim Hyung Jun at Hwaseong Boating Festival..Universal Music Japan & Henecia JP official website Update - 17.05.02... News - The Southern Gyeonggi Police Agency Promotions Unit will be at the 2017 Korea Brand Show on 6/3 at Gyeonggi Arts Center OutdoorTheater. جمعه 12 خرداد 1396
Kim Hyun Joong Japanese henecian site update Heo Young Seng congratulatory message for his fansite on the occasion of Celebration of 13th Anniversary ci ent IG update[17.5.31] DoubleS301 facebook update[17.5.31] Kim Hyung Jun in his first show with the Gyeonggi police team پنجشنبه 11 خرداد 1396
Kim Hyun Joong weibo and IG updates Kim Hyun Joong - gallery update The opening video of Kim Hyun Joong's Anemone FM [Sponsor]-Kim Kyu Jong Wearing mx_daese brand of cloth Kim Kyu Jong from "K...ss the radio Park Jung Min photo updates[17.5.30] Park Jung Min IG updated by @xkfkr22 Park JungMin 출퇴근길 @Charity Concert[17.05.26 ] Kim Hyun Jun IG updated by @onebouteille [Fancam]-Kim Hyung Jun in his first show with the Gyeonggi police team today" چهارشنبه 10 خرداد 1396
Video - Kim Kyu Jong in KBS Cool FM (Full)... FanPic - Kim Kyu Jong for KBS Cool FM... Kim Kyu Jong 'Hello,Spring' Album Jacket .. kbshongkira IG Update جمعه 5 خرداد 1396
متن شعر و ترجمه فارسی آهنگ "تحمل میکنم ولی.." (버티고 있지만) از هئو یونگ سنگ جمعه 5 خرداد 1396
List Last Posts